Think Stats, 3. Baskı

İçindekiler

Think Stats, 3. Baskı#

Think Stats, Python programcıları için olasılık ve istatistiğe giriş niteliğindedir. Temel Python bilgisine sahipseniz bu bilgiyi olasılık ve istatistik kavramlarını, ayrıca verilerle çalışmaya yönelik pratik becerileri öğrenmek için kullanabilirsiniz.

Üçüncü baskıyı Bookshop.org ve Amazon üzerinden edinebilirsiniz (bunlar satış ortaklığı bağlantılarıdır). Ücretsiz çevrimiçi sürümü beğeniyorsanız bana bir kahve ısmarlamayı düşünebilirsiniz.

Green Tea Press’teki üçüncü baskı sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Kitap, gerçek veri kümelerini keşfetmek ve önemli soruları yanıtlamak için kullanabileceğiniz basit tekniklere odaklanır.
National Institutes of Health ve başka kaynaklardan alınan veri kümeleriyle hazırlanmış vaka çalışmaları içerir.
Alıştırmaların birçoğunda deneyler yürütmek ve kavrayışı geliştirmek için kısa programlar kullanılır.

Bu kitap Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International lisansı altında sunulmaktadır. Kaynağı belirttiğiniz, ticari amaçla kullanmadığınız ve uyarlamalarınızı aynı lisansla paylaştığınız sürece kitabı kopyalayabilir, dağıtabilir ve değiştirebilirsiniz.

Bu site, Allen B. Downey’nin Think Stats, 3rd Edition adlı eserinin Türkçe çeviri projesidir. Orijinal İngilizce sürüme ve kaynak repository’ye bağlantılardan ulaşabilirsiniz.

Çeviriye Önsöz#

Verinin hayatın hemen her alanında giderek daha önemli hâle geldiği günümüzde, istatistik yalnızca sayıları analiz etmenin değil, dünyayı veriler aracılığıyla anlamanın da temel araçlarından biridir. Açık kaynaklı yazılımlar ve erişilebilir veri kümeleri sayesinde bu araçları öğrenmek ve gerçek problemler üzerinde uygulamak artık her zamankinden daha kolaydır.

Think Stats, istatistiği yalnızca formüller üzerinden değil; gerçek veriler, Python kodları ve uygulamalar aracılığıyla öğreterek okuyucuya istatistiksel düşünme alışkanlığı kazandırmayı amaçlayan değerli bir eserdir.

Türkçe Çeviri#

Think Stats, 3rd Edition’ın Türkçe çevirisi Taha Berk Terekli tarafından hazırlanmıştır.

Bu çalışmadaki amacım yalnızca metni Türkçeye aktarmak değil; kitabın öğretici yapısını, teknik doğruluğunu ve doğal anlatımını mümkün olduğunca koruyarak Türkçe okurlara erişilebilir bir kaynak sunmaktır.

Bu değerli eseri açık biçimde paylaşan ve Türkçe çevirisine destek veren Allen B. Downey’ye; ayrıca süreç boyunca yanımda olan herkese gönülden teşekkür ederim. Bu kitabı Türkçeye kazandırmak benim için büyük bir öğrenme süreci ve gurur kaynağı oldu.

Çeviri bütünüyle gönüllü ve ticari olmayan bir çalışmadır. Gözden kaçan hata ve geliştirme önerilerinizi düzeltme önerileri formu üzerinden paylaşabilirsiniz.